at the outside

WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "outside".

Podívejte se také na: at | the

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
outside adv	(outdoors)	venku přísl
	The kids are playing outside.
	Děti si hrají venku.
outside prep	(on the exterior of [sth]) (venku)	před předl
	I'll wait for you outside the library.
	Počkám na tebe před knihovnou.
outside prep	(to the exterior of [sth])	ven z přísl + předl
		z předl
	When I stepped outside the front door, I found that it was raining.
	Když jsem vyšel ven ze dveří, tak jsem zjistil, že prší.
outside prep	(beyond the limits of)	vně předl
		mimo předl
		za hranici předl + ž
	The ball fell outside the sideline and the other team took control.
outside adj	(exterior)	vnější příd
	The outside corner of the book was worn down.
	Vnější roh knihy byl poničený.
outside n	(external side)	vnějšek m
		vnější strana příd + ž
	The outside of the house needs to be painted.
	Vnějšek domu potřebuje vymalovat.

Další překlady
Angličtina		Čeština
outside of prep	(outside)	vně předl
		mimo předl
	The ball landed outside of the court.
outside adj	figurative (maximum)	nejvyšší, maximální příd
		nejvýše možný přísl + příd
	His outside estimate was that it might cost as much as five hundred dollars.
outside adj	(not belonging)	vnější příd
		cizí, zahraniční příd
	Outside forces are trying to influence the government.
outside adj	(very unlikely)	nepravděpodobný příd
	There is an outside possibility that it will rain tomorrow, but sunshine is more likely by far.
outside adj	(baseball: pitch) (v baseballu, hod s vnější rotací)	vnější příd
	The pitcher threw an outside curve that barely crossed the plate.
outside prep	figurative (beyond the scope of)	mimo předl
		za hranicí předl + ž
	I'm afraid that request is outside my remit.
outside prep	figurative (not participating)	mimo předl
		kromě předl
	Outside the church, no one supports that view.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
on the outside of [sth] expr	(on the exterior of) (něčeho)	na vnější straně fráze
		vně předl
	The artist was commissioned to paint a mural on the outside of the building.
outside the box expr	figurative (idea: unconventional) (nápad, řešení apod.)	kreativně přísl
	(nápad, řešení apod.)	inovativně přísl
	(nápad, řešení apod.)	netradičním postupem příd + m
	The leader told his team he wanted them to come up with ideas that were outside the box.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "at the outside":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.